La società RUWA in collaborazione con “Hydrologic Engineering Center” del US Army Corps of Engineers ha sviluppato la prima versione del software HEC-HMS in italiano. L'intera interfaccia è stata realizzata in italiano, in questa versione infatti sia il menu principale che le varie finestre riportano unicamente termini in italiano ed anche i messaggi di annotazione, attenzione ed errore vengono mostrati in italiano, come si può vedere dalle immagini seguenti.

Nell'ambito del proprio programma di formazione in modellistica idrologica ed idraulica la società RUWA fornisce tale interfaccia in italiano, per i costi e le modalità di pagamento richiedere informazioni all'indirizzo info@ruwa.it